Building a healthy grocery list around vegetables, fruits, beans, and whole grains is an easy way to make fiber a regular part of your routine.